PUNTOS DE KIMBANDA reino da encrucilhada y reinos do mato




Puntos de kimbanda

T.a.u.n.fe.m

Punto para  descargar con sahumerio

Con las hiervas das campiñas, eu vo defumar meu terreiro
Con las hiervas das campiñas, eu vo defumar meu terreiro
Sarava povo de exu salve u povo kimbandero
Sarava povo de exu salve u povo kimbandero
Na aruanda eu vo defumando
Na aruanda eu vo defumando
Salve a kimbanda exu vai legando
Salve a kimbanda exu vi legandao.

Defuma fuma gire,
Defuma fuma gira,
Eu vo defumar a exu. Ai ai ia
Eu vo defumar a exu. Ai ai ia.


Puntos de apertura 

Eu tenho un guerrero na porta de meu ile plantado
E legbara, e legbara
Eli vence demandas exu elegbara.

Coia, coia, coia ogum naré coia coia
Coia, coia, coia ogum naré coia coia
Oguñe ogum mege, oguñe ogum mege
Oguñe ogum mege, oguñe ogum mege.

Con 7 cavos pra seu 7 catacumbas
Omolu foi quien corono a u rey de la macumba
Con 7 cavos pra seu 7 catacumbas
Omolu foi quien corono a u rey de la macumba
Na na ora e, na ora e meu seor
Na na na na ora e, na ora e meu seor
Na na ora e, na ora e meu seor
Na na na na ora e, na ora e meu seor.

Eu vi una rosa preta, eu vi ua rosa dorada
Eu vi maria quiteira rainha das 7 facasa
Ela he maria quiteira, ela he rainha de lucifer
Ela he maria quiteira, ela he rainha de lucifer.


Pantera preta, pantera preta povo do mato
Vem legando pantera con exu quebra galho
Vem legando pantera con exu quebra galho.

Cigana das almas, lego pra faser maravillas
Cigana das almas, lego pra faser maravillas
Ela vem girando y vai botando alegria
Ela vem girando y vai botando alegria.

Eu vo, eu vo, eu vo lamar meu povo
Eu vo, eu vo, eu vo lamar meu povo
Eu vo lamar meu povo sim exu nao se fais nada
Eu vo lamar meu povo sim exu nao se fais nada.



Puntos reino da encrucilhada



Exu elegbara

Eu tenho un guerrero na porta de meu ile plantado
Eu tenho un guerrero na porta de meu ile plantado
Elegbara, elegbara
Mias eli e quien vence demandas, exu elegbara

Exu a bara, bara exu a bara e
Exu a bara, bara exu a bara e
Onde mora exu, onde mora legba
Onde mora exu, onde mora legba

Na sua magia, na sua magia lego
Onde mora exu, onde mora legbara.

A media noite debaxo de ua figuera
Eu vi un homi me lamando  eli e legba
Mais eli diz que ofrendara un gallo preto
Pra que cortara la no medio do crusero
Exu legba, exu legba, exu bara legba
Exu legba, exu legba, exu bara legba.


Eli batalla nu crucero, enemigo vai matar
E guardian de meu terreiro
Eli e grande orixa
Exu elegba, exu elegba
Cuida mia porta nao dexa u mal entrar
Exu elegba, exu elegba
Cuida mia porta nao dexa u mal entrar

Debajo de aquel bananero eu vi un homi sentado de vermelo y preto
Es un seor exu es un bara guerrero
Ele e dono da gira en meu terreiro
Ooooo legabara, oooooo legabara, oooooooo legabara.

Seu 7 encrucilhadas y exu rey


7 facas de punta encima de ua mesa
7 cavos vermelhos na la encrucilhada (bis)
Exu e rey erumbande exu
Exu e rey erumbande exu
Exu e rey, rey das 7 encrucilhadas.

Si seu 7 esta no mundo voce tem que procurar
Ua garrafa de marafo pra seu 7 curimbiar
Seu 7 meu amigo de armas
Seu 7 quien comanda en kimbanda
Giro, todo pobo giro gira
Que seu 7 e quien vem a trabalhar
Giro, todo pobo giro gira
Que seu 7 e quien vem a trabalhar


O seu 7 na sua banda le esta lamando
Salve seu 7 encrucilhadas
Lego sua gira lego sua banda
Salve seu 7 encrucilhadas
Lego sua gira lego sua banda.

Eli e meu amigo, eli e
Eli e meu compadre, eli e
Eli e meu camarada, eli e
Quien trabalha con as almas
Quien trabalha con as almas
Cuando un velho lego oooooooooo
Dando sua gargalheada,
Eli e rey seu 7, dono da encrucilhada
O meu velho lego.

Trabalha na encrucilhada, ele e pae ele e rey
Trabalha con a rainha ela e sua mulher
Ele e pae, ele e rey
Ele e exu, ele e rey
E mayoral, ele e rey

Asi meu pae lego a meu terreiro
Asi meu pae ele e kimbandero
Kimbandero e, salve seu 7 encrucilhadas
Kimbandero e, salve seu 7 en meu terreiro
Kimbandero e.

Eu vi un destello de luz en la encrusa
Foi pra olhear a ver o qui eeee
Mais encontré ua corona brilhando
Os exu´s complementando a coroa de exu rey
Mais encontré ua corona brilhando
Os exu´s complementando a coroa de exu rey

Falan que seu 7 es capitán na estrada
Olhea que eli e rey das 7 encrucilhadas
Na sua gira e forte mais nao tem misterio
Despois da ora grande mora la no cementerio
Falan que ese exu nao bebe y dai risada
Olhea qui eli e rey das 7 encrucilhadas.
Seu 7, seu 7, seu 7 encrucilhadas
Toma conta y presta conta al romper na madrugada
Ninguem pode con migo mais eu podo con todo
Na mia encrucilhada eu me llamo exu veludo

Lua llena ilumino na coroa de oxala
Ven legando de madrugada o seu 7 a curimbiar
O curimba, o curimba
Exu seu 7 na ordenanza de oxala
Era media noite cuando meu pae lego
Era media noite cuando meu pae lego
Corre gira, corre gira al legar na madrugada
Salve exu, salve exu rey das 7 encrucilhadas.

Odara morador da encrucilhada
Firma seu ponto com sete facas cruzadas
Filho de kimbanda pide com fé
Pra seu 7 encruzilhadas
Que ele dá o que você quer.

Falaron de meu, que eu nao valgo nada
En la kimbanda rey das 7 encrucilhadas
Falaron de meu, que eu nao valgo nada
En la kimbanda rey das 7 encrucilhadas
Seu 7 vem, seu 7 ven de la
Vem abrendo y toma conta para quien falo de mais
 seu 7 vem, seu 7 ven de la
Vem abrendo y toma conta para quien falo de mais

Eli goista de trabalhar na encrucilhada
En los matos tamben trabalho
Ele e exu rey que vino da araunda
 pra vencer demandas seu filho saravo
Ele e exu rey que vino da araunda
Pra vencer demandas seu filho saravo.
Eli e, eli e exu rey
Eli e, eli e exu rey
Trabalha con pomba gira rainha sua palabra e ley
Eli e, eli e exu rey
Eli e, eli e exu rey
Trabalha con pomba gira rainha sua palabra e ley.

A coroa du rey e maior
A coroa du rey e maior
Exu que da risada,
A coroa du rey e maior, e maior, e maior.


Exu tiriri


Exu tiriri trabalhador na encrucilhada
Toma conta y presta conta al romper na madrugada
Exu tiriri lana, lana exu tiriri
Cuando venho da aruanda
Sarava mia kimbanda, exu tiriri lana

Eli me acompaña con eli eu vo seguro
El nuevo rey na encrucilhada
Eli me acompaña con eli eu vo seguro
El nuevo rey na encrucilhada
Bara exu, exu tiriri lana exu
Bara exu, exu tiriri lana exu.

Eu vi na rua un exu pequeninho
Gira, gira noite y dia, gira gira sin parar
Eli e exu tiriri lana, eli e exu tiriri lana
A media noite al salir a lua llena eli vai danzar con ela por ordenanza de oxala
Eli e exu tiriri lana, eli e exu tiriri lana
Mais eli mora nas las 7 encrucilhadas onde mora exu seu 7 pae ogum y exu bara
Eli e exu tiriri lana, eli e exu tiriri lana.

Si voce nao acredita de meu, vai a la encrusa que eu le voi a repsonder
Si voce nao acredita de meu, vai a la encrusa que eu le voi a repsonder
Seu tiriri bara lode, seu tiriri bara lode
Eli dono na encrucilhada en la calunga mora tambem
Seu tiriri bara lode, seu tiriri bara lode
Eli dono na encrucilhada en la calunga mora tambem

Voce nao mora onde eu moro
Voce nao ve lo que eu veu
La no medio du crusero, salve exu tiriri
Exu tiriri lana, bara exu
Exu tiriri lana, bara exu.

La na media noite, lua llena ilumino na encrusa
Ese homi que ven caminando e compadre de seu tranca ruas
Eli e seu exu, eli e exu tiriri lana
Eli e seu exu, eli e exu tiriri lana

Tranca ruas da encrusa

Seu tranca ruas me cubre con sua capa,
Sua capa es capa es capa
Sua capa es un manto de caridade
Cubre todo mais nao cubre falsedade
Sua capa es un manto de caridade
Cubre todo mais nao cubre falsedade

Boa noite gente como vai, como paso
Boa noite gente como vai, como paso
Tranca ruas e pequeninho mais e bom trabalhador
Tranca ruas e pequeninho mais e bom trabalhador
Eu vi na rua, un homi axolado
Vestido de preto y un garfio na mao
Eu pregunte quien e voce?
Eli respondeu meu nomi tranca ruas e
Eu pregunte quien e voce?
Eli respondeu meu nomi tranca ruas e

O lua o lua,
O lua
O lua, seor da lua
O lua,
Quien quise faser fetizo
O lua,
Vai falar con tranca ruas
O lua,
Ele e filho do sol
O lua
Ele e filho da lua
O lua
Quien quise faser fetizo
O lua
Vai falar con tranca ruas
O lua
Cuanta sangre derramada
O lua
Derramada por exu
O lua
Quin quise faser pecado
O lua
Vai falar con tranca ruas.

Deu um clarão na encruzilhada
E do clarão surgiu uma gargalhada
Não era o sol, não era a lua
O que brilhaba era o mestre tranca ruas

Voce sabe que na mia casa e pequenina
O lua,
Tá no alto da colina
O lua,
Voce sabe que mia casa e un misterio
O lua,
E na casa do sufrimiento
O nde mora tranca ruas,
Tanta sangre derramada
O lua,
Na lo alto da colina
O lua,
Quien cometa su afan
O lua,
Vai falar con tranca ruas
O lua,
O lua seor da encrusa, o lua
Quien se mete con as almas
Vai falar con tranca ruas.

Estaba durmiendo cuando a banda me lamo
Levanta mia gente tranca ruas la llego
Cuando a lua vai surgir ele vai girar
Lego seu tranca ruas para todo mal levar.

Na encrucilhada tiene un rey
Mais ese rey se llama tranca ruas
Na otra encrusa tiene otro rey
Mais exu rey con a rainha pomba gira

Madrugada de alto, pensamiento distante
Ese homi fasero que me vai alusinar
Cuando fico solcinha pela rua deserta
Mais e ese homi es exu tranca ruas
Seu fetizo me engaña seu olear me seduce
Ven abrendo meus caminos con axe de muita luz
 seu fetizo me engaña seu olear me seduce
Ven abrendo meus caminos con axe de muita luz
  
Era madrugada
E o luar clareava toda rua
Um moço rico tão gabozo caminhava
Com sorriso me olhava
Tinha fogo em seu olhar
Mas ele é meu amigo de fé
Meu exu camarada
O seu axé está na rua
O seu nome é tranca ruas
Ele é o rei da encruzilhada

Seu tranca ruas é uma beleza, eu nunca vi um exu assim
Seu tranca ruas é uma beleza, ele é madeira que não dá tupí.

En la portela ahi esta meu centinela, en la portela ahi esta meu centinela
Ahi esta seu tranca ruas, firmando ponto na portela
Ahi esta seu tranca ruas, trabalhando na protela.

Camino da rua exu tranca ruas de capa  y yapeu
Con seu paso firme seu andar seguro, eviado de legba repartiendo axe
E bara na rua,
Erumbande exu!!!
Exu tranca ruas,
Erumbande!!!
Con faca en mao vaime a proteger
Con seu paso firme seu andar seguro eviado de legba repartiendo axe.

Eu tenho trancados meu caminos
Eu vo pedir si alguien me ayuda
Eu tenho trancados meu caminos
Eu vo pedir si alguien me ayuda
Seu pobo aclama seu nomi
Mais eli e seu tranca ruas
Exu tranca ruas abre meus caminos
Exu tranca ruas ven pra meu ayudar
Exu tranca ruas abre meus caminos
Exu tranca ruas que nao posso mais.

Punto cruzado de exu bara y exu tranca ruas
Bara, bara, bara, bara 7 cruseros
Corta rompe todo tira, al entrar exu guerrero
Bara, bara, bara, bara 7 cruseros
Corta rompe todo tira, al entrar exu guerrero
Bara na rua, bara exu, bara na rua, sarava seu tranca ruas
Bara na rua, bara exu, bara na rua, sarava seu tranca ruas
Eu nao boto na rua, eu nao fico na rua sin complementar con bara na rua
Eu nao boto na rua, eu nao fico na rua sin complementar con bara na rua.
Exu seu 7 da lira

Toma pemba y firma u ponto
Risca ponto y nao vacila, exu
Sarava seu 7 da lira
Lego oooo, lego ooooo seu 7 da lira
Lego oooo, lego ooooo seu 7 da lira.

Eu vo lamar exu, eu vo lamar exu,
Eu vo lamar 7 da lira
Na portela na encrusa eu vo lamar 7 da liras
Eu vo lamar exu
Y a 7 saias ela ten sua coroa
Abre a porta mia gente que ven legando ahora.

Na encrucilhada de seu 7 da lira
De seu 7 da lira y la pomba gira que vai a trabalhar
Seu 7 da lira e trabalhador, seu 7 tá na ora. Tá na ora do amor.

Seu 7 encrucilhadas da lira, e homi de 7 mulher
Lanzo sua gargalheada na encrusa
Saravando a lucifer.

Exu (sirve para toda entidad)

Na sua casa nao tem paredes
Nao ten yanelas y nao tem nada
Na sua casa nao tem paredes
Nao ten yanelas y nao tem nada
 onde e, onde e que exu mora, exu mora na encrucilhada
Onde e, onde e que exu mora, exu mora na encrucilhada

Rie cua, cua, cua
O que linda risada que exu vai dar
Rie cua, cua, cua
O que linda risada que exu vai dar.

Exu 7 llaves

Mia porta tá feyada y nao se como abrir
Mia porta tá feyada y nao se como abrir
Eu vo lamar a seu 7 llaves pra que eli abra pra meu
Eu vo lamar a seu 7 llaves pra que eli abra pra meu

 exu da media noite

No medio dia, na media noite eu moro na encrucilhada
Masi despois da media noite eu tenho otra morada

Exu da media noite, exu da encrucilhada
Salve u povo de aruanda sem exu nao se fais nada
Exu da media noite, exu da encrucilhada
Salve u povo de aruanda sem exu nao se fais nada.

I exu da media noite, i exu, exu, exu da encrucilhada
Sarava os povos de aruanda sem exu nao se fais nada
I exu da media noite, i exu, exu, exu da encrucilhada
Sarava os povos de aruanda sem exu nao se fais nada.

Exu 7 cruseros
Eu vi un cabalhero, eu vi un cabalhero
Sentado na rua, era exu 7 cruseros
Era exu 7 cruseros trabalhando na ley de tranca ruas
Era exu 7 cruseros
Era exu 7 cruseros trabalhando na ley de tranca ruas.

Exu destranca ruas:

Destranca ruas, vem destranca meus caminos
Que foi trancado por u povo pequeninho
Destranca ruas, vem destranca meus caminos
Que foi trancado por u povo pequeninho
U dia vai clarear, u sol la vai surgiendo, destranca , destranca!!!
Destranca ruas!!!
Destranca , destranca!!!
Destranca ruas!!!

Punto de exu marabo 

Iba caminando pela rua cuando seu marabo me lamaba
Povo da rua, povo da encrusa
Sarava exu marabo que camina pela rua
Marabo ieee, marabo ieaaa
Na calunga na pombagira exu marabo e quien vai girar

Vinha pela estrada deserta
Cuando ouvi marabo me lamo
Vinha pela estrada deserta
Cuando ouvi marabo me lamo
Foi el queine me conquistare aun mais
E seu marabo que camina na estrada
Foi el queine me conquistare aun mais
E seu marabo que camina na estrada
Marabo ie, marabo mojuba ie
Marabo ie, marabo mojuba ie
T na gira no balanzo e!!!
Ta na gira no balanzo a!!!
T na gira no balanzo e!!!
Ta na gira no balanzo a!!!

7 facas y tridente
Marabo ele vai girar
Con sua capa vermelha
Seu garaffo na mao
7 facas y tridente
Marabo ele vai girar
Con sua capa vermelha
Seu garaffo na mao
Exu marabo, marabo majuba ie
Exu marabo, marabo majuba ie



Le gustaba el yogo, marabo!!!
Sua casa perdió, marabo!!!
Marabo, marabo engaador
Ooooo marabo, marabo engañador
Ooooo marabo, marabo engañador
Quien juro coisa bonitas con palabras de amor.



Puntos de trabajo

Na la encrucilhada, eu vi ua panela pra exu
Na la encrucilhada, eu vi ua panela pra exu
Galhina preta, farofa amarelha, pimienta da costa trabalho pra exu
Galhina preta, farofa amarelha, pimienta da costa trabalho pra exu.

Voce boto mais meu nomi na boca do bode
Eu so filho de seu 7 mais con migo ninguen pode
Voce boto voce tem que respetar
Na la orden de seu 7 voce tem que retirar.
 voce boto voce tem que respetar
Na la orden de seu 7 voce tem que retirar.

Quieren meu destruir, quieren meu derrumbar
Eu so filho de seu 7, eu so filho de seu 7, ninguen pode derrumbar
Eu so filho de exu, eu tem meu corpo feyado
Eu so filho de exu, eu tem meu corpo feyado
Eu so filho de pantera y tengo a cigana a meu lado
Eu so filho de exu, eu tem meu corpo feyado
Eu so filho de pantera y tengo a cigana a meu lado.

Quieren destruir nosso reinado
O pantera na frente a cigana a su lado ooooo.
Quieren destruir nossos reinado
O pantera na frente a cigana a su lado ooooo.
Rerererere nao entre en esta gira porque pode se quemar
Rerererere nao entre en esta gira porque pode se quemar.
(en estos puntos se cambian los nombres de las entidades según sean los jefes de la casa, en nuestra casa también se puxa con 7 catacumbas y quiteira)

Bota 7 copos de marafo pra meu, eu so exu quero beber,
Eu so exu quero beber, eu so exu quero beber
En esta noite meu negocio e beber
Exu tá bé grito porque
Quien mando a ese exu beber
Quien me acompaña a media noite
Quien me acompaña na portela
Bebe marafo como agua
Eu quiero saber quien fala que
Seu........... Nao bebe nada
 quien me acompaña a media noite
Quien me acompaña na portela
Bebe marafo como agua
Eu quiero saber quien fala que
Seu........... Nao bebe nada.

Puntos de amor


Eu via na rua, clarear a lua, oh lua..
Eu tenha ua garrafa de marafo pra u seor bara
Que eli vai tomar
Paso un homi olheo de meu
Chiro u yapeu y meu complento
Sera macumba, macumba o sera fetizo de amor
Sera, sera macumba, macumba, o sera mandinga de amor.


Ua rosa marchito foi espino que hirio meu corazon por ti mulher
En un cruzero estaré, en la calunga esperara
Meu corazon por tu amor
En un cruzero te olheare, al clarear a lua
En un cruzero te olheare, al clarear a lua

Oh lua, nao llores mais

dois amores perdidos se niegan amar
En un cruzero te olheare, al clarear a lua
En un cruzero te olheare, al clarear a lua
Una rosa branca, una rosa vermelha
Reflejan todo el amor que eu sento por elha
En un cruzero te olheare, al clarear a lua
En un cruzero te olheare, al clarear a lua.


Eu vi ua estrelha da noite
Era tan belha como ua flor
Voce, voce me dice que nao me quiere
Mais meu corazon vai falar de amor
Voce, voce me dice que nao me quiere
Mais meu corazon vai falar de amor.
Ua estrelha no ceu
Como te doy ua flor
Pra que sempre me quieras
Y nao te olvides que eu te amo
Pra que sempre me quieras
Y nao te olvides que eu te amo.


Ua noite tan linda saliendo pela madrugada
Eu estoi enamorado de ela y ela e mia enamorada
Una historia de novela, una pasion inesperada
Eu estoi enamorado de ela y ela e mia enamorada
Eu estoi enamorado de ela y ela e mia enamorada
Voce nao vai a divulgar que eu tenho pena di amor
La gente fala que voce e la dona de meu corazon.
Una historia de novela, una pasion inesperada
Eu estoi enamorado de ela y ela e mia enamorada

Eu estoi enamorado de ela y ela e mia enamorada


No te quiero un dia no, nao te quero ua noite
Mais eu te quero pra toda mia vida.
A padilha sabe, a molambe ve a quiteira comenta que eu amo a voce
A padilha sabe, a molambe ve a quiteira comenta que eu amo a voce

Ven con migo seora, ven con migo mulher

Que eu te ofrezco mia vida, si deja seu cabaret
No te quiero un dia no, nao te quero ua noite

Mais eu te quero pra toda mia vida.

7, 7 meses te ame, 7 meses llore, 7 meses me apaixone
7, 7 meses te ame, 7 meses llore, 7 meses me apaixone
Vai vai me a conquistar na mia rainha la que nao debi amar
7, 7 meses te ame, 7 meses llore, 7 meses me apaixone


Puntos de pomba gira rainha das 7 encrucilhadas


Foi iansa quien le deu a forza a la rainha do candomble
Vamos sarava nossa rainha pomba gira,
Ela he exu mulher
Vamos sarava nossa rainha pomba gira,
Ela he exu mulher

A pomba gira vai desendo da encrusa,
Trayendo xinga pra quien quiser beber
Ela e fasera na morada de ela
 a pomba gira na encrusa he fetisera
Ela he fasera na morada de ela
A pomba gira na encrusa e fetizera.

Nao es en vano que ten sua coroa
Nao es en vano que ten su reinado
Ela agradece al seor das alturas
Por ser a rainha a dona da rua
Ela agradece al seor das alturas
Por ser a rainha a dona da rua.

De vermelho y preto no medio da noite un misterio traz
Un color de oro brincos dorados ua promesa faiz
Si precisa ir voce poder ir si voce quiser
Mais cuidado amigo que ela e bonita ela he mulher
Mais cuidado amigo que ela e bonita ela he mulher
Y en nos cantos da rua sambando, sambando va
Ua moza bonita girando, girando, va
O girando va olie o girando va olhea
O girando va olie o girando va olhea.

A forza a certeza y la clareza
A luz que iansa le deu pra ela
A coroa que ela ten se la deu pae ogum
Porque ela e a rainha das rainhas
Y ela vai girar, vai girar ela vai girar
Cuando a lua brilhe ha rainha vai girar
Y ela vai girar, vai girar ela vai girar
Cuando a lua brilhe ha rainha vai girar
Seora voce vaime a fetizar rosas vermelhas pra voce eu vo levar
Mais cuando a lua brilhe a rainha vai girar
El vai girar, vai girar ela vai girar
Cuando a lua brilhe a rainha vai girar

Canta pra que dance mia mae
Bebe de seu copo de champann
A coroa que ela ten se la deu  pae ogum
Porque ela e a rainha das rainhas
Y ela vai girar, vai girar ela vai girar
Cuando a lua brilhe ha rainha vai girar
Y ela vai girar, vai girar ela vai girar
Cuando a lua brilhe ha rainha vai girar.

Mais ela ten sua cabeza coronada
Ela ven girando con sua saia rodada
Ou vi ou vi, dando sua gargalheada
Eu vi a dona das 7 encrucilhadas.

Arruma homi que ela e mulher
Ela es la pomba gira rainha do candomble
Diz que seu 7 va de frente pra decir que ela.

A media noite dando sua gargalheada
Lego la reina das 7 encrucilhadas
A media noite dando sua gargalheada
Lego la reina das 7 encrucilhadas
Falo pra lua falo pra u sol
Esta fasendo un fetizo de amor
Falo pra lua falo pra u sol
Esta fasendo un fetizo de amor
O gira, pomba gira gire eeeee
O gira pomba gira gira aaaaaa
 o gira, pomba gira gire eeeee
O gira pomba gira gira aaaaaa

Eu vi una moza bonita na estrada
Ua legba!!!
Mulher bonita muito ven trajeada
Ua legba
Ela giraba y daba risada
Ua legba
A pomba gira das 7 encrucilhadas
Ua legba
Erumbande, erumbande, erumbande
Erumbande, erumbande, erumbande.

Eu vi la no crucero una bonita mulher
Vestida de vermelho sua coroa ten axe
La sua banda e pomba gira
La nos cruseros ela he rainha.

A rainha como demoro,
A rainha demoro al legar
A rainha como demoro,
A rainha demoro al legar
E baba rue, e baba arua
Salve a pomba gira a rainha do bara
E baba rue, e baba rua
Salve a pomba gira a rainha do bara

O que linda mulher exu la no crucero
O que linda mulher exu la no crucero
Ela e rainha exu la no crucero
Ela e rainha exu la no crucero.

Sua coroa é de oro,
Sua capa é encarnada
Saravá exus e pombagira!
Ela e rainha das sete encruzilhada!


Pomba gira minina


Oh que linda criatura
Mais eu por el faso locuras
E belha como ua rosa
E belha como ua lua
Eu daria todo por ver a minina nesta ora.

Olhea que minina, olhea que minina belha
A pomba gira minina tá olheado na yanela
E belha como ua rosa, e belha como a lua
Olhea na minina nesta ora.

Chorei, chorei
A u homi que eu amaba eu mate
Mate con 7 puntadas de faca
Encima de seu corazón
Sou pomba gira minina nao acepto ua traiceu
Sou pomba gira minina nao acepto ua traiceu




Pomba gira (generales)


Voce sabe quien so eu, voce sabe quien so eu,
Trabalho medio dia, trabalho media noite, trabalho a cualquier ora
Voce sabe quien so eu, voce sabe quien so eu
Eu so exu mulher, ela e exu mulher.

Caminaba perdido na encruza
Cuando derrepente ua moza apareceu
Ela pregunto que acontecia
Eu le repsondi lloro por ua mulher
 ven traxe pra meu 7 rosas
Y ua garrafa de champana pra beber
Prende7 cavos na encrucilhada fais pra emu u pedido
Que eu pra ti voi a responder
Faz me voltar a meu amor
Por favor seora te lo imploro
Faz me voltar a meu amor
Por favor seora te lo imploro

Llamala la pomba gira
Llamala pra que nao caiga
Llamala la pomba gira
Llamala pra que caiga
Lego mae pombagira lego pra trabalhar
Lego a pomba gira aqui y en cualquier lugar.

 gira, gira pomba gira y nao dejes de danzar
Ela ven desde aruanda con licencia de iansa
Pomba gira kimbandera ua coisa eu vo dar
7 rosas no crucero eu a voce le voi ofrendar


Cuando lega media noite
A la encrusa eu fique pra faser mia ofrenda
A la mulher que mais ame
Foi ela que que me dexo
Foi ela que me abandono
Foi ela que foi en bora y solcinho me dexo

La pomba gira vai desendendo da terra
Buscando morada pra exu vivir
Ela e casada, ela e enamoradeira
Desde aruanda vai legando pomba gira fetisera.

Beleza, beleza que gira la pomba gira
Beleza, beleza que gira la pomba gira
Falan que he mulher de cabaret
Beleza, beleza que gira a pomba gira
A pomba gira eh mulher de 7 maridos
Nao mexer con ela que ela es un peligro.

A pomba gira he mulher de 7 maridos
A pomba gira he mulher de 7 maridos
Nao brincar con ela, ela he u peligro
Nao brincar con ela, ela he u peligro.

Pomba gira 7 saias

A noite traz un misterio al salir la aurora
Y a cualquier ora llega mia seora
Trayendo alegria y axe pra meu terreiro
Sua saia rodada trae misterio
Gira la pomba gira das 7 saias
O gira que con sua gira traae esperanza
Girando a pomba gira das 7 saias mostrando sua beleza cuando ela danza
Pomba gira 7 saias ya lego, ven trayendo su axe pra meu congal
El ven girando con sua saia rodada, a media noite dando sua gargalheada.

7 saias esta de festa porque exu le vai levar
Ua garrafa de champaña na encrucilhada el le vai levar
Ua garrafa de champaña na encrucilhada el le vai levar.

Cuando 7 saias a meu terreiro lego
Todo exu y pomba gira saravo
Cuando 7 saias a meu terreiro lego
Todo exu y pomba gira saravo
Ela e bonita ela e mulher
Ela e a 7 saias ela e exu mulher
Ela e bonita ela e mulher
Ela e a 7 saias a rainha do candomble.

Bebo champagne,fumo cigarro,digo mil coisas sem falar,
Se ler a mão, jogo baralho,a mim so engana quem eu deixar.
Se alguem precise ou queira me encontrar,
Siga o perfume em noite de luar,diga meu nome sem se engañar
Sou pomba gira sete saias a rua é meu lar.

Puntos de rosa vermelha


Ela e a dona du trono, ela e a dona da coroa
Ela trabalha na encrusa, ela he rosa vermelha
 rosa vermelha, rosa vermelha encarnada
Rosa vermelha, mae pomba gira das 7 encrucilhadas
Cuando ela vem, cuando ela vem de madruga
Rosa vermelha, mae pomba gira das 7 encrucilhadas
Ela ven, ela ven na gira mae pomba gira ela ven girar
Ela ven, ela ven na gira mae pomba gira ela ven girar

Cuando a lua ven surgiendo, mais estraño a essa mulher
No crucero de las almas, pomba gira ela e
Home voce que mora no porton
Vai dar firmeza en meus caminos, que eu voi en busca de meu amor
Home, voce que anda por ahí
Oh ven divaga aquí a mi lado, que tras ela eu vo partir

Que vem de longe, na lua llena
Moza bonita falo de amor
Tras ua rosa na encrucilhada
Rosa vermelha eu vo trazer
Meu filho trae ua copa de champann
Que al legar a media noite
Rosa vermelha  vai girar.

Ela ven caminando no crucero
Ela ven danzando vestida de vermelho
Ela es la pombagira, ela es rosa de amor
Eu caminaba solo y triste no crusero
Y ua mosa de vermelho de repente apareceu
Con 7 rosas y a cabeza coronada
Y sua saia dorada que danzando nao se ve
Muito bonita du jardin la mais hermosa
Cuando llega a noite aflora el perfume de mulher
Mais ela he rosa vermelha ela es ua linda flor
Ela es rosa llena di amor
Rosa vermelha, rosa vermelha encarnada
Rosa vermelha la pomba gira das 7 encrucilhadas
Bonita rosa da encrucilhada
Bonita rosa que ven llegando de madrugada







Maria padilha da encrusa


Fria noite na encrucilhada deu claro da lua
Mulher morena vestida de preto vendiendo su amor
En seus olheos refleja una triste amargura de un amor perdido
Como terciopelo su piel trae perfume de rosa encarnada
Sona u tambor
Macumba comienza na alborada
Afirma sua gira mueve su cintura marcando el compaz
Mais cuando lega al povo das almas
E maria padilha rainha bonita do candomble
Una mulher bonita vestida de preto
Bebiendo danzando maria mulher.

Quien es esa mosa que ven de noite de lua
Bebendo marafo danzando na rua
Quien es esa mosa que ven de noite de lua
Bebendo marafo danzando na rua
Ela e maria padilha, ela e maria padilha (bis)
Ela e maria padilha, ela e maria padilha

Pomba gira das rosas

Rosas 7 rosas eu leve, pra la mae que gano
Rosas 7 rosas eu leve, pra la mae que gano
E a pomba gira la que me dio sua proteceu
E a pomba gira la que me dio sua proteceu. 


Puntos reino do mato


Exu rey das matas:
Eu foi no mato, para saudar a oxossi
Na cima do arbe eu vi parado aquele homi
Fale quie era? Me diz seu nomi
Pego seu grito estremeceu a media noite
Eeeeeeeee, e media noite na mata exu e rey
Eeeeeeeee, e media noite na mata exu e rey.


Exu 7 penas de urubu:

Das matas con eli ninguem pode
Mais eli e quien vence demandas
Das matas con eli ninguem pode
Mais eli e quien vence demandas
Exu 7 penas de urubu trabalhador na ley da kimbanda
Exu 7 penas de urubu trabalhador na ley da kimbanda.


Exu da serra negra:

Encima de aquela serra, falam que tem morador
Encima de aquela serra, falam que tem morador
Trabalha, trabalha exu seu serra negra e trabalhador
Trabalha, trabalha exu seu serra negra e trabalhador.





Exu pantera preta:


Na lo alto de aquel mato, mora ua pantera
Na lo alto de aquel mato, mora ua pantera
Ele trabalha para as almas en sua calunga deserta
Ele trabalha para as almas en sua calunga deserta
Exu pantera e de ganga, exu ganga, ganga he
Exu pantera e de ganga, exu ganga, ganga he.

Pantera preta, pantera preta, povo do mato,
Pantera preta, pantera preta, povo do mato,
Ven legando pantera, con exu quebra galho
Ven legando pantera, con exu quebra galho.

El venha de la cima, sarava mia kimbanda
Sarava pantera preta ele e rey na kimbanda
Oooooooooooo, u ooooooooooooooooo
El venha de la cima, sarava mia kimbanda
Sarava pantera preta ele vence as demandas
Oooooooooooo, u ooooooooooooooooo

Pantera preta vem trayendo sua magia,
A sua estrelha vai brilhando na aruanda
A lua llena la no ceu ta brilhando
Exu pantera vem legando para todo mal levar
A lua llena la no ceu ta brilhando
Exu pantera vem legando para todo mal levar.

Vermelho e coor da sangre, meu pae
O verde e coor das matas
Vermelho e coor da sangre, meu pae
O verde e coor das matas.
O sarava, sarava exu pantera
O sarava as matas que ele mora (bis)

Pantera preta ele vem do mato, na calunga ele corre gira,
Pantera preta ele vem do mato, na calunga ele corre gira,
Por detrás de aquelha serra, sarava nossa kimbanda
Ele e pantera preta e rey da kimbanda
Por detrás de aquelha serra, sarava nossa kimbanda
Ele e pantera preta e rey da kimbanda

A faca de ogum levanto para ficar
Exu pantera preta lego para trabalhar
Pantera preta con sua camaderia
Na tem medo na oscuridad
Dando seu grito de guerra eli vem para trabalhar.

Do povo do mato pantera preto lego
Corre gira, corre gira foi ogum quien mando (bis)
Eli vem de divagar nas portas do cmenterio
Salve exu pantera que gira nosso terreiro (bis).


Exu 7 garras:

Eu caminaba la no centro de los matos
De repente meu corpo estremeceu
Eu vi exu, pregunte qui e voce?
Eli respondeu so exu 7 garras
Eu vi exu, pregunte qui e voce?
Eli respondeu so exu 7 garras.

Exu pinga fogo:

Pinga fogo na encrusa, pinga fogo na serra
Abre a porta mia gente pinga fogo esta na terra.
Pinga fogo na encrusa, pinga fogo na serra
Abre a porta mia gente pinga fogo esta na terra.

Exu 7 poeiras:

7 poeiras, poiras balanceu
7 poeiras, poiras balanceu
Foi povo de ganga quien ordeno
Foi povo de ganga quien ordeno
7 poeiras, poiras balanceu
7 poeiras, poiras balanceu
Foi povo do mato quien mando
Foi povo do mato quien mando.

Exu figueira:

Aleim pase por auquelha matas
Eu foi a recoger figueras
Eu iba recogiendo os frutos
Y me aleim con exu figueras
Balanza figuera, balanza figuera
Balanza figuera eu quero ver exu ahí
E povo do mato eu quero ver exu ahí
E povo do ganga eu quero ver exu ahí
Balanza figuera, balanza figuera
Balanza figuera eu quero ver exu ahí.

Exu corcunda:

Exu corcunada nao vem de nazaret
Exu corcunada nao vem de nazaret
Eli vem di otro lado para saudar filhos da fe
Eli vem di otro lado para saudar filhos da fe.


Exu das covas:

Boa noite meu seor, ta no reino la lego
Boa noite 7 covas que a meu terreiro la lego (bis).


Exu toco preto:

Eu estava dormindo
Curimbanda me chamou
Alevanta minha gente
Toco preto já chegou.


Exu marabo:

Eu vi un bicho ganga
De un so olho ganga
Corta si po ganga
Na encrucilhada ganga
Exu ganga, eli ganga e marabo
Exu ganga, eli ganga e marabo
Marabo ie marabo ia
Marabo ie marabo ia
Na calunga da pomba gira exu marabo quien le vai girar
Na calunga da pomba gira exu marabo quien le vai girar.


Exu dos rios:

Você quer saber quem so eu
Quando venho dançando de lado!
Uma estrela no alto do ceu
A sétima porta de meu reinado
Assim voce vendo ja que eu
Com minha faca de prata estou preparado
Minha bandeira fala que eu sou rei
La na beira do rio te estou esperando!



Exu dos ventos:

Soplaba toda noite, ventava todo u dia
Lego exu dos ventos rei das 7 ventanias
Soplaba toda noite, ventava todo u dia
Lego exu dos ventos rei das 7 ventanias

Ahí que ventania, ahí que vandabal
Lego exu dos ventos pra todo mal levar
Ahí que ventania, ahí que vandabal
Lego exu dos ventos pra todo mal levar.


Exu mirim do mato:

Eu vi um clarão nas matas
Pensando que era dia
Era um mirim das matas
Fazendo a sua magia

Quando bateu meia noite,
Que o galo cocoricou
Oi na virada lá na serra,
Exu mirim que já chegou.

Exu gira mundo:

U povo de san antonio esta de luto
Falam que gira mundo morreu
U povo de san antonio esta de luto
Falam que gira mundo morreu
Homi formozo na porta do cabaret
Mataron a gira mundo culpa de ua mulher
Homi formozo  na porta do cabaret
Mataron a gira mundo culpa de ua mulher.

Zon, zon, zon ahí vem u gira mundo
Eli vem a meu terreiro girando sobre u mundo
Zon, zon, zon ahí vem u gira mundo
Eli vem a meu terreiro girando sobre u mundo
Con licensia do bara gira mundo vai girar
Na terreira da kimbanda todo exu que vai girar
Con licensia do bara gira mundo vai girar
Na terreira da kimbanda todo exu que vai girar.


Exu ze pilindra:


Voce cuando vai por la lagua,
Mais tem cuidado con balanzo da canoa
Voce pode ser lo que quiser mais,
Nao maltrate u corazon de esa mulher
Voce que se cree un ganador que gano a morena ela foi quien le gano
Con seu yapeu de pana y un pañuelo no pescoso
Lego seu ze pilindra falando boa noite mozo.
Con seu yapeu de pana y un pañuelo no pescoso
Lego seu ze pilindra falando boa noite mozo.

Seu ze pilindra cuando vem, vem trayendo sua magia
Seu ze pilindra cuando vem, vem trayendo sua magia
Vem para salvar seu filhos, y retirar su hechicería
Vem para salvar seu filhos, y retirar su hechicería.
Pisa na aruanda ze pilindra eu quero ver
Pisa na aruanda ze pilindra ya lego
Pisa na aruanda ze pilindra eu quero ver
Pisa na aruanda ze pilindra ya lego.


Exu do fogo:

Ni ua brassa me quema, san antonio maior
Ni ua brassa me quema, san antonio maior
Sarava exu do fogo eli gira no pé só
Sarava exu do fogo eli gira no pé só.


Exu quebra galho:

Balaza nao cae, balanza nao cae povo do mato
Balaza nao cae, balanza nao cae povo do mato
Balaza nao cae, balanza nao cae povo do mato
Ven legando da aldeia u exu quebra galho
Ven legando da aldeia u exu quebra galho.




Exu das cobras:

Eu vi no mato ua coisa se arrastrar
Isso era un homi nao era un animal
Eu vi no mato ua coisa se arrastrar
Isso era un homi nao era un animal
Aquelha sombra na noite giraba
Me aproxime y pregunte
Ele abreu sua mao brindándome seu axe
Olhea sua danza nas altas oras
Lego na kimbanda ele e exu das cobras
Olhea sua danza nas altas oras
Lego na kimbanda ele e exu das cobras.

Relampeou, la na mata estremeceu
Parado na cima do arbe exu da cobra apareceu (bis)
Vestido de preto, capote y yapeu
No medio da mata exu cobra apareceu (bis).

Exu 7 montañas:

na cima das 7 serras
O seor bate campana
Salve mina kimbanda
Lego exu, exu  7 montañas (bis)
Supremo da montaña ua noite oscura
Sentado no toco olheando a lua (bis)

Exu 7 cachoeiras:

Mais ua pedra rolo na pedreira
U galho preto canto na cachoeira
Mais todo filho pideu na proteceu
A exu das 7 cachoeiras.

exu pimienta:

Macumba sem exu nao existe
Macumba sem exu nao há
Procura ua vela acesa
Igual a exu pimienta ninguen vai a encontrar
Procura ua vela acesa
Igual a exu pimienta ninguen vai a encontrar.



Exu da brassa:

Exu nao vive en rua, exu una vivi en casa
Exu comanda u povo eli exu da brassa.

Exu da media noite:

Es media noite na terra, nu mar
Os matosa da calunga y en todo luar
Es media noite na terra, nu mar
Os matosa da calunga y en todo luar
Seu media noite nao tem ora para legar
Cuando lega media noite lega en cualquier luar.
Seu media noite nao tem ora para legar
Cuando lega media noite lega en cualquier luar.

Pomba gira das cobras:


Das matas, das matas onde mora,
Los matos, los matos sua morada,
Das matas, das matas onde mora,
Los matos, los matos sua morada,
Voce quese saber qui ela he?
Voce tem que saber pomba gira das cobras
Voce quese saber qui ela he?
Voce tem que saber pomba gira das cobras.

Intentaron de matar con un copo de veneno
Intentaron de matar con un copo de veneno
Quien quiser matar, me mata, si quiser eu bebo de eso
Quien quiser matar, me mato, si quiser eu bebo de eso
Eu so mulher das cobras mais nao me mata con veneno
Eu so mulher das cobras mais nao me mata con veneno

Me intentaron de matar nas portas do cabaret
Me intentaron de matar nas portas do cabaret
Ando de noite ando de dia nao me mata porque nao quer
Ando de noite ando de dia nao me mata porque nao quer

Pomba gira das matas:


Do meio da mata se ouve um grito...
O vento sopra em nossa direção,...
Trás em nossas narinas o perfume suave da dona das matas, juremas e nanas...
Salve a mulher do arco-iris salve o exu coberto de flor...
Vem chegando pomba-gira da mata...
Trazendo consigo muito mel e fervor.

Na encruzilhada no mato eu vi uma mulher
Na encruzilhada no mato eu vi uma mulher
Ela e ela e, e a rainha ela e ela e, e a rainha,
Ela tem uma cobra para todo mal levar
Ela tem uma cobra para todo mal levar,
Exu que acompaña e seu sete encruzilhada.

A lua iluminando a mata,
Foguera acesa a pomba gira trabalhar
Kio kio kio kio ki a
A pomba gira linda
Kio kio kio kio ki a
Pomba gira danza
Kio kio kio kio ki a
A pomba gira canta
Kio kio kio kio ki a
Ela e a pomba gira das matas
Kio kio kio kio ki a
Ela e a pomba gira das matas

A lua brilho na mata cuando morena apareceu
A lua brilho na mata cuando morena apareceu
E a rainha das matas que vem trayendo seu axe
 e a rainha das matas que vem trayendo seu axe.



Pomba gira da figueira:


Foi em uma estrada velha
Na subida de uma serra
Numa noite de luar, ( de luar, de luar)
Pombagira da figueira
Moça bela e faceira
Dava o seu gargalhar
Ela é mojubá
Ela é mojubá
Ela é mojubá
Ela é mojubá

A pombagira debaixo de uma figueira,
Ela dançava em volta de uma fogueira.
A pombagira deu uma forte gargalhada,
Ela venceu os inimigos no meio da encruzilhada.

Pomba gira maria molambo.

O que camino tan oscuro que vai pasando aquelha mossa
Con seus farrapos de chita nao fasendo coisa bonita
O que camino tan oscuro que vai pasando aquelha mossa
Con seus farrapos de chita nao fasendo coisa bonita.
Ela e maria molambo, e maria mulher
Ela trabalha na figuera o por orden de lucifer
Ela e maria molambo, e maria mulher
Ela trabalha na figuera o por orden de lucifer.

A lua estaba durmiendo reposada en un barranco
A lua estaba durmiendo reposada en un barranco
Cuando maria bonita paso luciendo su farrapo
Cuando maria bonita paso luciendo su farrapo
Ela he maria molambo, ela e maria mulher
Ela e maria mulambo a mulher de tranca ruas.
Ela he maria molambo, ela e maria mulher
Ela e maria mulambo a mulher de tranca ruas.

Alem pase por aquelhas matas
Eu vi na maria molambo
Ela iba recogiendo os frutos
Y danzando para exu dos matos.

Ela mato un galho preto na figuera
Exu maria molambo que lego para trabalhar


Pomba gira maria padilha das matas:

Abre esa cova eu quero ver qui e?
Abre esa cova eu quero ver balancear
Abre esa cova eu quero ver qui e?
Abre esa cova eu quero ver balancear
Maria padilhas nas matas un buraco e seu luar
A morada que padilha mora, e a morada que padilha vai girar
A morada que padilha mora, e a morada que padilha vai girar.


Pomba gira da figuera, exu das cobras y exu do fogo

Cuando na mata oscureceu,
Lega a figuera y prende fogo y exu das cobra apareceu
Cuando na mata oscureceu,
Lega a figuera y prende fogo y exu das cobra apareceu
So bota fogo quien pode botar
So bota fogo quien pode botar
Ahí lego exu do fogo para todo mal levar
Ahí lego exu do fogo para todo mal levar.




No hay comentarios:

Publicar un comentario